Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marine engineer
Danish translation:
skibsingeniør, skibsbygningsingeniør
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Feb 5, 2008 08:24
16 yrs ago
English term
marine engineer
English to Danish
Other
Mechanics / Mech Engineering
-
Kan det hedde noget andet end marineingeniør på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | skibsingeniør, skibsbygningsingeniør |
Randi Stenstrop
|
| 3 +2 | maskinmester, maskinofficer |
Quest4
|
Change log
Feb 5, 2008 09:20: Randi Stenstrop Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
skibsingeniør, skibsbygningsingeniør
Har selv været ansat i et rådgivende ingeniørfirma, som havde dem ansat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak "
+2
4 mins
maskinmester, maskinofficer
Iflg. den store Kjærulff Nielsen ordbog.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-05 08:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
Men der er jo også ingenører, der er specialiseret i skibe, skibsingeniører. Må komme an på sammenhængen.
http://www.skk.mek.dtu.dk/Uddannelse/Civilingenioer/Skibsing...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-05 08:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
Men der er jo også ingenører, der er specialiseret i skibe, skibsingeniører. Må komme an på sammenhængen.
http://www.skk.mek.dtu.dk/Uddannelse/Civilingenioer/Skibsing...
Note from asker:
| Tak for forslagene |
Peer comment(s):
| agree |
Diarmuid Kennan
: http://www.studyindenmark.dk/Default.aspx?ID=2835&Printerfri...
16 mins
|
| agree |
Eva Harbo Andersen (X)
: Det kommer fuldstændig an på sammenhængen
18 mins
|
Something went wrong...