Glossary entry

English term or phrase:

unsurfaced road

Dutch translation:

onverharde weg

Added to glossary by hirselina
Sep 2, 2005 13:57
18 yrs ago
English term

unsurfaced road

English to Dutch Tech/Engineering International Org/Dev/Coop
I know what "unsurfaced roads" in the description of the infrastructure of a region means, but I seem to be unable to come up with a Dutch equivalent. Anyone?
Proposed translations (Dutch)
4 +8 onverharde weg
5 +2 onverharde weg

Proposed translations

+8
8 mins
Selected

onverharde weg

ongeasfalteerd evt
Peer comment(s):

agree Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
15 mins
agree Tony Vandenborn
31 mins
agree Zsanett Rozendaal-Pandur
1 hr
agree Leo te Braake | dutCHem
2 hrs
agree Jacqueline van der Spek
4 hrs
agree Paul Peeraerts
5 hrs
agree 11thmuse
9 hrs
agree Hilde Hoven
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dat ik daar zelf niet op gekomen ben :-) De beide antwoorden zijn correct, ik kies dan maar het eerste. Allebei bedankt!"
+2
12 mins

onverharde weg

Ieder weg die niet geasfalteerd of beklinkerd is, wordt onverhard genoemd: landweggetjes, zandpaden etc.
Peer comment(s):

agree Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
12 mins
agree Paul Peeraerts
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search