English to French Other Construction / Civil Engineering

Dans le cadre d'un contrat, il est stipulé que le Fournisseur ne peut facturer un autre distributeur pour la vente de ses produits sur le Territoire et que, le cas échéant, il doit payer une indemnité au Distributeur. Clause suivante:

"In such a case, and with regard to such invoices, the Supplier shall not have any further obligation or liability"

merci pour votre aide