Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand post
German translation:
manuelle Buchung
Added to glossary by
Klaus Urban
Dec 11, 2005 20:57
18 yrs ago
English term
hand post
English to German
Bus/Financial
Accounting
Reconciliation
Es geht um die globale Kontoverantwortung bei einem globalen Unternehmen. Für jedes Bilanzkonto ist ein globaler Kontoverantwortlicher bstimmt. Ausnahme: "The account ownership for "top side" adjustments and ***hand posts*** included in balance sheet accounts resides with Corporate Reporting."
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | manuelle Buchungen |
Ted Wozniak
|
Proposed translations
+2
4 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
manuelle Buchungen
Buchungen die nicht systembetreiben/automatisch durchgeführt werden.
Note from asker:
| Danke! Dachte es mir zwar, konnte daf�r aber keine Best�tigung finden. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...