Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
90 fitting
German translation:
90-Grad-Winkelverschraubung/Anschluss
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 14, 2007 16:13
16 yrs ago
English term
90 fitting
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumpen
Add supplied* 90 fitting *(3) to each nipple.
ist die 90 eine Bezeichnung für spezielle Passstifte?
ist die 90 eine Bezeichnung für spezielle Passstifte?
Proposed translations
(German)
| 4 | (90°) Winkelverschraubung |
Ruth Wiedekind
|
| 4 | 90 Grad-Anschluss |
Nicholas Krivenko
|
Change log
Dec 17, 2007 17:34: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "90 fitting"" to ""(90°) Winkelverschraubung""
Proposed translations
5 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
95
Selected
(90°) Winkelverschraubung
oder auch "Winkelstutzen"
Mein Gedanke + für beides gibt es in Google etliche Bilder.
Schöne Grüße.
(Auf jeden Fall sind "Fittings" keine "Stifte", da durch sie etwas hindurchströmt.)
Mein Gedanke + für beides gibt es in Google etliche Bilder.
Schöne Grüße.
(Auf jeden Fall sind "Fittings" keine "Stifte", da durch sie etwas hindurchströmt.)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "2 Pkte and Dich Ruth und die anderen zwei an Nicholas"
12 mins
Nicholas Krivenko
Ireland
Ireland
Native in English
&
German
Ireland
30 years in translation & interpreting!
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Russian to English, and 5 more.
90 Grad-Anschluss
...denke ich.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-12-14 16:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
Helios KWL easyPlan - Erstellen Sie Ihr Angebot
2934, FK-ER 150/100, Flachkanal Endstück 150 x 50 mm, 90 Grad Anschluss für Wickelfalzrohr DN 100 mm, 200, 153, 53, 100, 0, Bitte registrieren ...
www.kwleasyplan.de/Erstellen-Sie-Ihr-Angebot/2.html?nav=sho...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-12-14 16:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
Helios KWL easyPlan - Erstellen Sie Ihr Angebot
2934, FK-ER 150/100, Flachkanal Endstück 150 x 50 mm, 90 Grad Anschluss für Wickelfalzrohr DN 100 mm, 200, 153, 53, 100, 0, Bitte registrieren ...
www.kwleasyplan.de/Erstellen-Sie-Ihr-Angebot/2.html?nav=sho...
Note from asker:
| vielen Dank |
Discussion