Eigentlich ist "nudging" ja so etwas was ein gut ausgebildeter Schäferhund mit dem Schaf oder die Stute mit dem Fohlen macht...
Wenn man es nicht ganz so manipulativ klingen lassen will, lässt es sich vielleicht so am besten darstellen, wobei man natürlich, wenn es der Kontext erfordert, die Strategie der "heimlichen Anstöße" stärker betonen kann.

Zunächst können Anreize für eine große Bandbreite von gesundheits-relevantem Verhalten angeboten werden, und sich auf sogenannte ,,einfache‘‘ Verhaltensweisen [21] beziehen, wie beispielsweise Grippeimpfungenoder das Einhalten von Arzt-Terminen, oder ,,komplexe‘‘ Verhaltensweisen, wie... Beispielsweise kann man in Kantinen gesündere Speisen einfacher zugänglich machen oder bei der Organspende eine opt-out statt einer opt-in Regelung
einführen. Eine direktere Form der Steuerung...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-05-17 09:17:35 GMT)
--------------------------------------------------

"behaviorial" ist ein wichtiger Begriff in diesem Zusammenhang und sollte nicht unter den Tisch fallen http://www.researchgate.net/profile/Harald_Schmidt3/publicat...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2015-05-17 09:18:50 GMT)
--------------------------------------------------

siehe auch "Verhaltenssteuerung durch Anreize"

Man müsste wissen, was genau unternommen wurde, um präziser formulieren zu können. "Anreiz" ist beispielsweise ein Wort, das für mich positiv besetzt ist, während "nudge" bestenfalls neutral, u.U. sogar negativ auf mich wirkt (die nerven schon wieder und wollen mich zu etwas drängen).