Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
security awareness
Hungarian translation:
biztonsági tudatosság
Added to glossary by
Meturgan
Jun 23, 2004 10:28
19 yrs ago
English term
security awareness
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A cég vezetőinek az a feladata, hogy a 'security awareness'-t kialakítsa a dolgozókban. Ez alatt azt értik, hogy el kell érniük, hogy mindenki törekedjen arra, hogy illetéktelen ne jusson vállalati információhoz. A téma: információbiztonság.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | biztonsági tudatosság |
Meturgan
|
| 3 +1 | a biztonság folyamatos szem előtt tartása |
Hungi (X)
|
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
biztonsági tudatosság
A magyar nagyvállalatok felénél fordult már elő hűtlen ...
... Évről évre egyre több forint épült be az informatikai biztonságba,
és ezzel emelkedett a biztonsági tudatosság szintje is. ...
www.bankweb.hu/hirek/gazdbuneset03.htm - 12k - Cached - Similar pages
A Microsoft és partnerei a megbízható számítástechnikáért
... A biztonság területén következő közös kezdeményezés a biztonsági oktatás
volt, amelynek célja biztonsági tudatosság erősítése partnerek és ...
www.microsoft.com/hun/news/020531_security.mspx - 37k - Cached - Similar pages
... Évről évre egyre több forint épült be az informatikai biztonságba,
és ezzel emelkedett a biztonsági tudatosság szintje is. ...
www.bankweb.hu/hirek/gazdbuneset03.htm - 12k - Cached - Similar pages
A Microsoft és partnerei a megbízható számítástechnikáért
... A biztonság területén következő közös kezdeményezés a biztonsági oktatás
volt, amelynek célja biztonsági tudatosság erősítése partnerek és ...
www.microsoft.com/hun/news/020531_security.mspx - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
15 mins
a biztonság folyamatos szem előtt tartása
Bizonyára van rövidebb kifejezés is, de az "éberség"-től rögtön elalszom, más meg nem jut eszembe.
Something went wrong...