Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ears perk up all over the world
Indonesian translation:
seluruh dunia pasang telinga
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 31, 2010 10:02
14 yrs ago
4 viewers *
English term
ears perk up all over the world
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
When he speaks on stock markets, business ethics, or the price of corn in Nebraska, ears perk up all over the world.
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Feb 14, 2010 07:03: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
seluruh dunia pasang telinga
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
orang-orang di seluruh dunia mendengarkan dengan antusias
Perk up:
To become more lively or enthusiastic or upright
en.wiktionary.org/wiki/perk_up
4 hrs
seluruh dunia memandang ke arahnya
<>
18 hrs
dunia menegakkan telinganya
Dunia (singular) di sini berarti seluruh dunia, sebagai contoh. Menegakkan telinga adalah frasa yang berasal dari kebiasaan hewan ketika berwaspada mendengarkan suara.
ref: http://fransabis.blogspot.com/2009/09/kematian-tokoh-dunia-p...
Setelah pembunuhan John F. Kennedy pada 22 November 1963, dunia turut berduka cita atas kematiannya.
ref: http://fransabis.blogspot.com/2009/09/kematian-tokoh-dunia-p...
Setelah pembunuhan John F. Kennedy pada 22 November 1963, dunia turut berduka cita atas kematiannya.
Something went wrong...