Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ears perk up all over the world
Indonesian translation:
seluruh dunia pasang telinga
English term
Indonesia
Change, me first.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ears perk up all over the world
Feb 14, 2010 07:03: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
seluruh dunia pasang telinga
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
orang-orang di seluruh dunia mendengarkan dengan antusias
Perk up:
To become more lively or enthusiastic or upright
en.wiktionary.org/wiki/perk_up
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
seluruh dunia memandang ke arahnya
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
dunia menegakkan telinganya
ref: http://fransabis.blogspot.com/2009/09/kematian-tokoh-dunia-p...
Setelah pembunuhan John F. Kennedy pada 22 November 1963, dunia turut berduka cita atas kematiannya.
Something went wrong...