This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 26 08:21
2 mos ago
13 viewers *
English term
Italy
Patent and Scientific/Medical Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Stringer tube coupler
English to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Rocketry
"The company high-quality precision manufacturing capabilities helped the team produce our nose cone integration part and stinger tube coupler, both essential for the structural rigidity of the rocket’s airframe and experiments."
Industry: rocketry
Industry: rocketry
Proposed translations
(Italian)
| 3 | innesto/accoppiamento fascio di barre/fascio tubiero |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
1 hr
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
4
innesto/accoppiamento fascio di barre/fascio tubiero
Partendo da qui:
https://iate.europa.eu/search/result/1708938655348/1
Fascio di elementi combustibile = tradurrei come "fascio tubiero" o "fascio di barre", come in questo PDF dell'ENEA molto utile:
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
in cui mi pare che si centri il tuo contesto
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-02-26 09:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
Se cerchi "fascio" o "fasci" nel PDF di Enea troverai anche delle illustrazioni di questo componente (il fascio di barre o tubiero)
Something went wrong...