English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Trasmissioni a cinghia per bici

Ciao a tutti,

sto traducendo un testo relativo a cinghie per biciclette. Mi sono imbattuta in questo temine e non sono sicura se in ambito tecnico vada o meno tradotto. "cambio xxx 3 lobe 9 spline" l'ho interpretato con delle ricerche come l'interfaccia del cambio, ossia a 3 lobi o interfaccia 9 spline, non so però se sia corretto tradurli o se è più idoneo lasciarli in inglese, in quanto trovo traduzioni verso il francese, ma non verso l'italiano.

Grazie a tutti