English term
capped polyether
Non mi è chiaro il significato di "capped"... any ideas?
Grazie!
| 4 | poliETERE rivestito/incappucciato |
Acubens
|
| 5 | polietere con gruppo glicidile protetto |
cinzia_t
|
| 3 +1 | poliestere coperto |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | poliestere protetto |
Michele Esposito
|
Proposed translations
poliETERE rivestito/incappucciato
Il termine "cappuccio" o "incappucciato" si usa spesso in b.m. soprattutto per indicare una molecola le cui estremità sono appunto "incappucciate" tanto da non poter più essere utilizzate in altre reazioni o tanto da condizionare enormemente le proprietà della molecola (idrofobicità, idrofilia, ecc.).
Ti riporto un breve esempio:
Il cappuccio all'estremità 5' All'estremità 5' è aggiunto una sorta di cappuccio formato da 7-metilguanosina. Questo è legato al resto della molecola ...
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
poliestere coperto
MATERIALE : 50% cotone, 50% poliestere, coperto di acrilico + trattamento Teflon ®. MANUTENZIONE stiratura morbida al rovescio. Lavare a 30°.
www.3suisses.it/...-/70026-61-16101.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-14 05:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bsdv.com/__ita/bsdv_activites/activites_gazometre...
| agree |
darwilliam
8 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| neutral |
Acubens
: non è poliESTERE, ma POLIETERE
2 days 3 hrs
|
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
poliestere protetto
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.autentiweb.com%2Fprodottirfid%2Fp1.htm&rct=j&q=%22poliestere%20protetto%22&ei=BqOmTYbII8uqhAfB8KXACQ&usg=AFQjCNHkkC60-la-S64HYYljSzKBPqfSYQ&cad=rja
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CCkQFjAD&url=http%3A%2F%2Fwww.italianamembrane.it%2F03prodotti%2Fscheda_prodotti1.php%3Fiditem%3D37%26idscheda%3D78%26idcontent%3D20&rct=j&q=%22poliestere%20protetto%22&ei=BqOmTYbII8uqhAfB8KXACQ&usg=AFQjC
Something went wrong...