Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Energia/Produzione di energia

Buongiorno a tutti!
Sto traducendo una brochure di un'azienda che offre ai propri clienti servizi e soluzioni IT per la previsione dell’energia generata e consumata, e per il monitoraggio e la gestione d’impianti di produzione e sistemi di distribuzione. Eccovi il paragrafo in questione:

"The initiative of creating XXXX came from the innovation of technologies applied to the management of renewable energy sources. Through this initiative, XXXX develops IT tools for producers, utilities, operators and marketers that require specific solutions to manage their energy assets, improving their daily functioning and reaching an optimal behavior in the electric market.
***With the independence of the specifications*** and the concrete applications of each of the tools, XXXX focuses its commitment and efforts in offering its clients, made up of more than 4000 installations and more than 1200MW installed (Wind, Photovoltaic, Hydroelectric, CSP, Tidal Energy, CHP), solutions and quality services with transparency and reliability."

Alcun suggerimento su come tradurre elegantemente questa espressione?
Grazie anticipatamente! :)