Glossary entry

English term or phrase:

abasic

Portuguese translation:

abásico

Added to glossary by Maria Meneses
Feb 27, 2009 15:59
15 yrs ago
3 viewers *
English term

abasic

English to Portuguese Science Biology (-tech,-chem,micro-) proteínas
Suponho que se pode traduzir por abásico mas não sei no contexto que se segue pois não tem nada a ver com a doença abasia.
A frase é : This inverted abasic is linked to a stretch of five to seven 2'-O-methylribonucleotides

Discussion

Marcos Antonio Feb 28, 2009:
"This inverted abasic" deve referir-se a um composto "não-estável" citado na frase anterior. IMHO
Marcos Antonio Feb 28, 2009:
M. José, se não há relação c/ a doença (abasia - falta de coordenação na locomoção), o significado do termo não pode estar relacionado a movimento, mas à "estabilidade" em reagir com outros compostos. Veja: www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

abásico

Sugestão. Espero que ajude.

Abásico - que não se pode mover (DLP da Porto Editora)
Note from asker:
A sua explicação no fim da página parece-se a correcta. Obrigada
Peer comment(s):

agree imatahan : Neste caso, a definição refere-se a um estado neurológico, no entanto o texto faz referência à duplicação d eRNA.
19 hrs
Obrigado, imatahan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos"
2 hrs

não-básico

:) Meio/substância não-básica

encontrados com caráter básico (piridinas e quinolinas) e não básico (indol, pirrol, ...... Um veneno pode ser definido como uma substância que é adsorvida ...
www.bibliotecadigital.ufba.br/tde_busca/arquivo.php?codArqu... - 1k -
Something went wrong...
+1
2 hrs

abásico

O significado é o que o Marco Antônio disse, dá uma procurada no google em sequência abásica ou segmento abásico você vai encontrar várias referências a sequências sem bases pirimidinas.
Note from asker:
Obrigada pela informação Karen
Peer comment(s):

agree Christina Paiva
14 hrs
Something went wrong...
+1
5 hrs

abásico

A tradução está correta e o termo usado, tanto em Portugal quanto no Brasil, é esse mesmo.
Example sentence:

Sítios abásicos apurínicos e apurimidínicos podem ser gerados por espécies reativas de oxigênio ou hidrogênio assim como por

Gera-se um sítio abásico, que é substrato para a AP-endonuclease. A DNA polimeraseI e a DNA ligase finalizam o reparo.

Peer comment(s):

agree Christina Paiva : The term "abasic residue" refers to a nucleotide comprising a sugar moiety lacking a base or ... http://www.faqs.org/patents/app/20080255065
11 hrs
Exato, um nucleotídeo desprovido da base nitrogenada, em que resta apenas a parte glicídica.
Something went wrong...

Reference comments

34 mins
Reference:

Perda de pirimidina dos ácidos nucleicos

Encontrei este significado para o termo e refere-se à perda de pirimidina dos ácidos nucléicos


- - Abasic (Biological Sciences Dictionary )
1. Affected by, or associated with, abasia; also abatic.
2. Refers to loss of pyrimidine sites in dna.


- ... de bases do DNA: pode ocorrer por deleção (perda), inserção (entrada) ou transição, i.e., ... abreviação de timina, pirimidina dos ácidos nucléicos. ...
www.biotecpragalera.org.br/dicionario.php?busca=pirimidina - 10k
Peer comments on this reference comment:

agree Christina Paiva : or RNA :) in this case
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search