Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2010 16:50
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Reliable and professional
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, English to Russian, and 5 more.
dummy
English to Romanian
Other
Cooking / Culinary
Label
expresia apare tot pe eticheta cartofilor congelati pentru copt :)
aici cu referire la formatul datei termenului de valabilitate
"The supplier must enter the changed date format as a dummy, e.g.:
MM.YYYY; DD.MM.YYYY etc"
aici cu referire la formatul datei termenului de valabilitate
"The supplier must enter the changed date format as a dummy, e.g.:
MM.YYYY; DD.MM.YYYY etc"
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | model |
Cristina Crişan
|
Proposed translations
+4
59 mins
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
model
noul format al datei ca model (probabil să scrie pe etichetă şi formatul, nu doar data)
dum·mied, dum·my·ing, dum·mies Printing
To make a model of (a publication or page).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-17 20:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
Model de referinţă ar fi şi mai clar.
dum·mied, dum·my·ing, dum·mies Printing
To make a model of (a publication or page).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-17 20:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
Model de referinţă ar fi şi mai clar.
Peer comment(s):
| agree |
wordbridge
1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
21 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Alina Dohotaru
2 days 11 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
5 days
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
Discussion