Glossary entry

English term or phrase:

lava field

Serbian translation:

polje lave

Added to glossary by Lillian Popmijatov
Jun 19, 2009 10:14
14 yrs ago
English term

lava field

English to Serbian Science Geology
...what we call bench collapses, a section of the lava field collapses into the ocean and disappears
Proposed translations (Serbian)
3 +1 polje lave

Discussion

Mira Stepanovic Jun 19, 2009:
Malo više konteksta bi bilo potrebno da bi se tačno shvatio smisao. Molim vas, da li se radi o aktivnom vulkanu ili o terenu na kome je vulkan bio aktivan u prošlosti?

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

polje lave

Velika oblast pokrivena ohlađenom vulkanskom lavom.
Example sentence:

Iako je iz daljine izgledalo ravno, tlo oko vulkana zapravo je bilo polje lave koje je ličilo na smrznuto crno more, a svaki vrh talasa bio je oštar kao nož.

Peer comment(s):

agree Goran Stamenkovic
3 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search