Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AGainst Which
Spanish translation:
contra el cual (evaluar)
Added to glossary by
SandraV
Nov 16, 2006 03:04
17 yrs ago
English term
AGainst Which
English to Spanish
Law/Patents
Accounting
PCAOB
Hola It's me again
como se traduce "A SPECIFIC TARGET AGAINST WHICH TO evaluate"
GRACIAS
A control objective provides a specific target against which to evaluate the
effectiveness of controls. A control objective for internal control over financial reporting
como se traduce "A SPECIFIC TARGET AGAINST WHICH TO evaluate"
GRACIAS
A control objective provides a specific target against which to evaluate the
effectiveness of controls. A control objective for internal control over financial reporting
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | contra el cual (evaluar) |
SandraV
|
| 4 | con el cual medir |
paoml
|
| 4 | una expectativa específica con la cual comparar... |
Andrés Silvart
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
contra el cual (evaluar)
contra el cual (evaluar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
con el cual medir
...la efectividad de los controles.
Creo que mucho depende de cómo traduzcas "target".
¡Suerte!
Creo que mucho depende de cómo traduzcas "target".
¡Suerte!
5 hrs
Andrés Silvart
Native in Spanish
Also a Cinematographer
Native in: Spanish 
, French
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish, and 5 more.
una expectativa específica con la cual comparar...
Creo que es una buena manera de no repetir "objetivo".
Something went wrong...