Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
addressable / non-addressable
Spanish translation:
auditable / no auditable
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Nov 29, 2006 12:46
17 yrs ago
11 viewers *
English term
addressable/non-addressable
English to Spanish
Other
Accounting
Sourceable
Spend that can be reduced through one or multiple strategic sourcing techniques such as competitive bid processes and specification rationalization
Non-Sourceable
Spend that cannot be reduced through strategic sourcing due to policy or law; such spend includes debt services and tax payments
Addressable
Spend that is sourceable and that is not under a formal contract with volume commitments
Non-Addressable
Spend that is sourceable but is under contact, such as power, or very highly fragmented and localized
Spend that is sourceable, but not in Procurements current scope
Spend that can be reduced through one or multiple strategic sourcing techniques such as competitive bid processes and specification rationalization
Non-Sourceable
Spend that cannot be reduced through strategic sourcing due to policy or law; such spend includes debt services and tax payments
Addressable
Spend that is sourceable and that is not under a formal contract with volume commitments
Non-Addressable
Spend that is sourceable but is under contact, such as power, or very highly fragmented and localized
Spend that is sourceable, but not in Procurements current scope
Proposed translations
3 hrs
Selected
auditable / no auditable
En el contexto de una auditoría, obviamente ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
43 mins
rastreable/no rastreable
mi opción
1 hr
Identificable/No Identificable
Suerte
3 hrs
tercerizable sin necesidad de un contrato/tercerizable bajo contrato
sourceble refers to outsourcing.
Something went wrong...