21:40 Aug 13, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Translation from English | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Serantes Spain Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Paso/Etapa del "Embudo de enfoque" |
|
focus funnel element Paso/Etapa del "Embudo de enfoque" Explanation: El "Focus Funnel" es una herramienta creada por Rory Vaden y que por lo visto aún no tiene una traducción oficial, así que me remito a las pocas que he encontrado online y que parecen referirse a "Embudo de enfoque". Es una herramienta similar al "Embudo de ventas" que sí se considera una traducción oficial y muy extendida en el mundo del marketing. La herramienta sugiere varios pasos, así que opto por poner "paso" o "etapa" en vez de "elemento". https://www.gentemotivandogente.com/index.php/en/emprendimie... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.