Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carriers for glass plates
Spanish translation:
portadores para placas de vidrio
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-07 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 4, 2017 19:07
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
carriers for glass plates
English to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Camera Solutions
Context:
The Film Capture Stage provides an adjustable, geared mechanism and is compatible with a range of carriers for glass plates and most popular film strip and sheet formats.
Thanks
The Film Capture Stage provides an adjustable, geared mechanism and is compatible with a range of carriers for glass plates and most popular film strip and sheet formats.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | portadores para placas de vidrio |
Sofia Aldunate
|
| 1 | negativo portador (para negativos placa de vidrio) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
21 mins
Sofia Aldunate
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
excellent spanish and english writing
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
portadores para placas de vidrio
Un link visual a lo que son los portadores para placas de vidrio de los films.....espero sirva
https://www.google.cl/search?q=carriers for glass plates fil...
https://www.google.cl/search?q=carriers for glass plates fil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect"
52 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
negativo portador (para negativos placa de vidrio)
https://picclick.com/Omega-Negative-Carrier-for-4x5-Glass-Pl...
Placa fotográfica - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Placa_fotográfica
Una placa fotográfica (del inglés Photographic plate; y éste del francés Plaque photographique) es un soporte fotográfico constituido por una lámina de vidrio recubierta de una emulsión sensible a la luz. Las placas de vidrio fueron utilizadas como soporte antes que la película ... los formatos de gran tamaño para obtener imágenes de un amplio campo.
Las placas de vidrio fueron utilizadas como soporte antes que la película fotográfica. Se aplicaba una emulsión sensible a la luz a una placa de vidrio.
http://www.apug.org/forum/index.php?threads/negative-carrier...
Placa fotográfica - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Placa_fotográfica
Una placa fotográfica (del inglés Photographic plate; y éste del francés Plaque photographique) es un soporte fotográfico constituido por una lámina de vidrio recubierta de una emulsión sensible a la luz. Las placas de vidrio fueron utilizadas como soporte antes que la película ... los formatos de gran tamaño para obtener imágenes de un amplio campo.
Las placas de vidrio fueron utilizadas como soporte antes que la película fotográfica. Se aplicaba una emulsión sensible a la luz a una placa de vidrio.
http://www.apug.org/forum/index.php?threads/negative-carrier...
Something went wrong...