English to Swedish Other Textiles / Clothing / Fashion

Jag översätter en webbplats för ett franskt mode- och kosmetikaföretag som dessutom säljer många andra varumärken än sitt eget. Här är ett utdrag ur beskrivningen av ett varumärke som det här företaget säljer:

Pure, simple and modern are what XXX does best. The label is inspired by Man in the noblest sense of the word and founded on the universal values of love and the quest for eternity, escape and common ground. XXX fragrances make up two distinct families: the collection lines embody romance and seduction, while XX fragrances are scents to be shared by both sexes.

Lines här syftar väl på Produktsortiment. Men vad ska man översätta sammansättningen Collection lines med? Förstår inte riktigt nyansskillnaden här mellan Collection lines och XX fragrances (XX är initialerna för modehuset och parfymföretaget; som säljer både kläder och parfym).