Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
Guidance parentale
Italiano translation:
controllo parentale
Added to glossary by
Serena Magni
Feb 18, 2011 11:40
13 yrs ago
Francese term
Portogallo
Translation: my full-time profession
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Portoghese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Guidance parentale
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Telecomunicazioni
antenna
Nome di un'icona di una televisione.
So che c'è un termine italiano, ma non lo trovo.
Grazie a tutti.
So che c'è un termine italiano, ma non lo trovo.
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | controllo parentale |
Françoise Vogel
|
| 3 +1 | Controllo genitori |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
+2
3 min
Françoise Vogel
Native in Francese
"la langue révérée" ...
Native in: Francese 
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
controllo parentale
usato per i computer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
4 min
Francine Alloncle
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le plaisir de jouer avec les mots
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
8
Controllo genitori
Controllo genitori / dei genitori
EX :
Utilizzare Controllo genitori in Windows Media Center - Poiché non tutti i contenuti dei programmi TV e dei film sono classificati, è inoltre possibile configurare Controllo genitori per il blocco dei contenuti ...
windows.microsoft.com/.../Use-Parental-Controls-in-Windows-Media-Center
EX :
Utilizzare Controllo genitori in Windows Media Center - Poiché non tutti i contenuti dei programmi TV e dei film sono classificati, è inoltre possibile configurare Controllo genitori per il blocco dei contenuti ...
windows.microsoft.com/.../Use-Parental-Controls-in-Windows-Media-Center
Something went wrong...