Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
sans intolérance à l\'effort
русский translation:
нормальная толерантность к физическим нагрузкам
французский term
Россия
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский, русский => французский
intolérance à l\'effort
Контекст:
D'un point de vue cardiovasculaire, il est asymptomatique avec une bonne croissance staturo-pondérale et sans intolérance à l'effort.
| 3 +2 | см. |
Viktor Kovalchuk
|
| 4 | непереносимость физических нагрузок |
Elena Robert
|
| 3 | отсуствие толерантности к (физической) нагрузке |
Angela Bivol
|
Mar 26, 2019 06:21: Viktor Kovalchuk Created KOG entry
Proposed translations
Technical and Law Translation
Native in: русский 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: французский => русский, французский => украинский, русский => украинский, and 3 more.
см.
...пациенты часто имеют нормальную толерантность к физическим нагрузкам, и нарастание сердечно-лёгочной ...
... у пациентов с типичной вариантной стенокардией может быть нормальная толерантность к физическим нагрузкам
Молдова
MD, PhD, experience since 2006
Native in: румынский (Variants: Moldovan, Romania) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => румынский, английский => русский, русский => румынский, and 1 more.
отсуствие толерантности к (физической) нагрузке
Франция
Style et précision.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский => французский, and 1 more.
Something went wrong...