Dec 4, 2018 08:18
5 yrs ago
français term
anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC
français vers russe
Sciences
Médecine : médicaments
Иммунология
Прошу скорректировать/подтвердить первод этого термина во фразе:
L’objectif de ce protocole est de décrire les tests à mettre en œuvre pour qualifier les lots d’anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC pour permettre leur utilisation dans le test de détection des anticorps anti-plaquettes humaines par cytométrie en flux.
Особенно смущает "anti fragment Fc".
Перевёл:
"фрагмент Fc ФИТЦ-меченых антител кролика к IgG".
Заранее спасибо.
L’objectif de ce protocole est de décrire les tests à mettre en œuvre pour qualifier les lots d’anti fragment Fc des IgG de lapin-FITC pour permettre leur utilisation dans le test de détection des anticorps anti-plaquettes humaines par cytométrie en flux.
Особенно смущает "anti fragment Fc".
Перевёл:
"фрагмент Fc ФИТЦ-меченых антител кролика к IgG".
Заранее спасибо.
Proposed translations
(russe)
3 | Fc-фрагмент антитела иммуноглобулина кролика с ФИТЦ | svetlana cosquéric |
Proposed translations
1 jour 11 heures
Selected
Fc-фрагмент антитела иммуноглобулина кролика с ФИТЦ
Fc-фрагмент антитела иммуноглобулина кролика, меченых ФИТЦ
http://imtek.ru/catalog/application_area/immunoglobulins/rab...
https://studfiles.net/preview/4104331/
http://www.findpatent.ru/patent/224/2240823.html
P.S. А зачем вы второй раз вопрос задали?
http://imtek.ru/catalog/application_area/immunoglobulins/rab...
https://studfiles.net/preview/4104331/
http://www.findpatent.ru/patent/224/2240823.html
P.S. А зачем вы второй раз вопрос задали?
Note from asker:
Светлана, спасибо. Второй раз задал "для страховки", был технический сбой с регистрацией. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...