Sin contexto es difícil precisar el sentido. "Partenaire" es "socio, compañero, asociado", y también "copartícipe" ( de un proyecto, por ejemplo). En este caso, me parece apropiado: persona que participa con otra de algo.
Y la segunda palabra la traduzco por "exito", pero también podría ser "resultado". Lo de "prestación" no lo veo claro. Pero, insisto, todo depende de en qué contexto se enmarque este título.