Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bureau de l'organisation du recrutement des personnls de l'enseignement supérior
Spanish translation:
Oficina de organización para la contratación de personal docente superior
Added to glossary by
Egmont
Oct 8, 2006 22:33
17 yrs ago
French term
Bureau de l'organisation du recrutement des personnls de l'enseignement supérior
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Bureau de l' organitation du recrutement des personnels de l' enseignement supérior
Estoy haciendo una traducción jurada de una "attestation" y quisiera saber si la traducción para "Bureau de l'organisation..." sería oficina de la organización para la selección de personal de la enseñanza/ docente superior.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
oficina de organización para la contratación de personal docente superior
+++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A mí también me parece la mejor, gracias."
1 hr
Laurent Slowack
Native in Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Departamento de la organización para el reclutamiento de personal de educación superior
--
Something went wrong...