Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Fressschäden
Dänisch translation:
adhæsive slidskader/gnidningsskader
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 21, 2004 15:12
20 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Dänisch 
Works in: Deutsch > Dänisch, Niederländisch > Dänisch, Schwedisch > Dänisch, and 1 more.
Fressschäden
Deutsch > Dänisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Werden bei Motorreparaturen Metallspäne sowie Abrieb in größeren Mengen -verursacht durch Fressschäden wie z.B. Pleuellagerschäden- im Motoröl festgestellt.
Proposed translations
(Dänisch)
| 3 | adhæsive slidskader |
Sven Petersson
|
| 3 | korrosionsskader |
Henning Andersen (X)
|
Proposed translations
1 Stunde
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Deutsch term (edited):
Fresssch�den
Selected
adhæsive slidskader
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 Stunde
Deutsch term (edited):
Fresssch�den
korrosionsskader
mit bedste bud
Something went wrong...