Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absetzmaße
English translation:
stripping length, stripping dimensions
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Mar 1, 2007 21:07
17 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Absetzmaße
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Electrical instaltion equipment
This is a bullet item in a description of a Koax Zwangsperre. The listing is
Absetzmaße: 6,5 mm Isolation
Absetzmaße: 6,5 mm Isolation
Proposed translations
(English)
| 3 | stripping length, stripping dimensions |
Klaus Herrmann
|
| 3 | settling measurement / dimension |
Michael Harris
|
Proposed translations
40 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
66
Selected
stripping length, stripping dimensions
Absetzen is to strip a cable from insulation, 100% confidence since Koax is mentioned and electrical installation is given as subject. Relatively certain about the translation...
[PDF]
PAWOMAT LPC
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Adjustable stripping length and diameter. • Selectable zero cut ... Stripping length. Abisolierlänge. 2,0 - 10,0 mm. Cycle time. Zykluszeit ...
www.pawo.supportpawo.com/systems/data/documents/public/broc... -
[PDF]
Automatic Cut and Strip Machine 1214316-()
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
If the cutting/stripping dimensions are not correct, continue with Step 10. If the wire dimensions are correct, proceed to Step 15. ...
tooling.tycoelectronics.com/pdf-cm/10004.pdf
cable stripping dimensions. To be used with kit. R282 078 220. 8 mm / 2.5 mm. R282 078 000 ... stripping dimensions. coaxi-kit tip. stripping tool ...
www.radiall.com/vdocportal/portal/action/WebdriveActionEven... -
[PDF]
PAWOMAT LPC
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Adjustable stripping length and diameter. • Selectable zero cut ... Stripping length. Abisolierlänge. 2,0 - 10,0 mm. Cycle time. Zykluszeit ...
www.pawo.supportpawo.com/systems/data/documents/public/broc... -
[PDF]
Automatic Cut and Strip Machine 1214316-()
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
If the cutting/stripping dimensions are not correct, continue with Step 10. If the wire dimensions are correct, proceed to Step 15. ...
tooling.tycoelectronics.com/pdf-cm/10004.pdf
cable stripping dimensions. To be used with kit. R282 078 220. 8 mm / 2.5 mm. R282 078 000 ... stripping dimensions. coaxi-kit tip. stripping tool ...
www.radiall.com/vdocportal/portal/action/WebdriveActionEven... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
22 mins
Michael Harris
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Technical translator
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
99
settling measurement / dimension
i would assume that the object has to settle and afterwards it has a clearance / dimension of 6,5 mm insulation
Something went wrong...