Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrzeugschein, Kfz-Brief, Stillegungsbescheid
Hungarian translation:
forgalmi engedély
Added to glossary by
HalmoforBT
Dec 7, 2005 21:44
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
...wenn die Qualität zählt!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Fahrzeugschein, Kfz-Brief, Stillegungsbescheid
German to Hungarian
Other
Automotive / Cars & Trucks
A fenti kifejezesek pontos magyar megfelelojet keresnem.
Die Übergabe des Fahrzeuges an den Käufer (...) Schlüssel, Fahrzeugschein und Kfz-Brief, bei stillgelegten Fahrzeugen auch der Stillegungsbescheid und der mit amtlichen Siegel versehenen Kennzeichen ...
Die Übergabe des Fahrzeuges an den Käufer (...) Schlüssel, Fahrzeugschein und Kfz-Brief, bei stillgelegten Fahrzeugen auch der Stillegungsbescheid und der mit amtlichen Siegel versehenen Kennzeichen ...
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | forgalmi engedély |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+3
3 hrs
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
forgalmi engedély
A másik kettőt külön kellene feltenni.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 56 mins (2005-12-08 03:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Kfz-Brief = gépjármű törzskönyv,
Stillegung = kivonás a forgalomból, vagy a forgalomból való kivonás
Stillegungsbescheid = igazolás a forgalomból való kivonásról
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 56 mins (2005-12-08 03:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Kfz-Brief = gépjármű törzskönyv,
Stillegung = kivonás a forgalomból, vagy a forgalomból való kivonás
Stillegungsbescheid = igazolás a forgalomból való kivonásról
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...