Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bordtrafo
Italian translation:
Trasformatore a bordo macchina
Added to glossary by
Matterhorn (X)
Jun 1, 2008 16:26
16 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Bordtrafo
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die 220-V Hilfsspannung für das Erdschlußrelais sind durch einen integrierten Bordtrafo mit einer leistung von 500 VA von der 3-kV Scheine abzugreifen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Trasformatore a bordo macchina |
Matterhorn (X)
|
| 3 | trasformatore a/di bordo |
Consuelo Castellari
|
Change log
Jun 13, 2008 10:12: Matterhorn (X) Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
Trasformatore a bordo macchina
Significa che il trasformatore è all'interno della macchina o dell'impianto
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
19
trasformatore a/di bordo
Diversi riscontri in rete.. quale sia meglio lo lascio decidere a te, purtroppo vado di fretta :)
Something went wrong...