Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Begleitmineralien
Italian translation:
minerali accessori
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Jan 12, 2010 22:28
14 yrs ago
German term
Begleitmineralien
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Si parla di una lettiera per gatti: "Kleine Farbunterschiede und natürliche Begleitmineralien haben keinen Einfluss auf die Qualität." C'è un termine specifico in italiano per Begleitmineralien?? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | minerali accessori |
Paola Manfreda
|
| 3 | minerali presenti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jan 18, 2010 16:59: Claudia Dipasquale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16326">Claudia Dipasquale's</a> old entry - "Begleitmineralien"" to ""minerali accessori""
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
minerali accessori
http://www.super-web.it/geologia/files/Merkel B & Al 2001 - ...
Begleitmineral accessory mineral mineral (m) accesorio minéralisation (f). Mineralisierung (f) mineralization mineralización (f) minéralisation (f) ...
Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit. Es entsteht durch Verwitterung aus vulkanischer Asche
http://www.babylon.com/definition/Bentonite/
http://www.paolomalesci.it/minerali/elba_pazzurro.html
Quarzo prasio Santa Filomena - Torre di Rio (0-60 m s.l.m.) - Torre di Rio non ... al 1940 per l'estrazione di Limonite, minerali accessori Pirite e Quarzo
Begleitmineral accessory mineral mineral (m) accesorio minéralisation (f). Mineralisierung (f) mineralization mineralización (f) minéralisation (f) ...
Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit. Es entsteht durch Verwitterung aus vulkanischer Asche
http://www.babylon.com/definition/Bentonite/
http://www.paolomalesci.it/minerali/elba_pazzurro.html
Quarzo prasio Santa Filomena - Torre di Rio (0-60 m s.l.m.) - Torre di Rio non ... al 1940 per l'estrazione di Limonite, minerali accessori Pirite e Quarzo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
935
minerali presenti
minerali presenti nella lettiera minerale o nel cibo per gatti
<B>Lettiera minerale per gatti</B> e di eccezionale bianchezza, con ottimo potere assorbente dei liquidi, trattata con uno speciale additivo che neutralizza ...
www.solvay.it/static/wma/pdf/4/6/9/SolvayLettiere.pdf
Cibo per cani - ### - L'amico degli animali
<B>Minerali , in genere sono presenti in diversa quantità in tutti gli alimenti per</B> ...
www.petnet.it/cibopercani/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-12 22:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
<B>Minerali , in genere sono presenti in diversa quantità in tutti gli alimenti per cani</B>. E' necessario somministrare con la dieta le giuste quantità, soprattutto nei cuccioli e nelle femmine in gravidanza.
http://www.petnet.it/cibopercani/
<B>Lettiera minerale per gatti</B> e di eccezionale bianchezza, con ottimo potere assorbente dei liquidi, trattata con uno speciale additivo che neutralizza ...
www.solvay.it/static/wma/pdf/4/6/9/SolvayLettiere.pdf
Cibo per cani - ### - L'amico degli animali
<B>Minerali , in genere sono presenti in diversa quantità in tutti gli alimenti per</B> ...
www.petnet.it/cibopercani/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-12 22:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
<B>Minerali , in genere sono presenti in diversa quantità in tutti gli alimenti per cani</B>. E' necessario somministrare con la dieta le giuste quantità, soprattutto nei cuccioli e nelle femmine in gravidanza.
http://www.petnet.it/cibopercani/
Something went wrong...