Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufbiegen
Italian translation:
allargare / aprire
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Oct 11, 2012 06:45
11 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
aufbiegen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
betoniera
An Standfuß hinten mit Radachse (11), beidseitig Splint, Scheibe, Rad (12), Scheibe, Splint montieren.
Splinte nach dem montieren leicht aufbiegen.
Piegare?
Grazie!
Splinte nach dem montieren leicht aufbiegen.
Piegare?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | piegare in su / allargare / aprire |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+1
10 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
332
Selected
piegare in su / allargare / aprire
solo suggerimenti
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...