Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdreichsonde
Italian translation:
sonda geotermica
Added to glossary by
Paola Gatto
Feb 3, 2010 17:11
14 yrs ago
German term
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Erdreichsonde
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
fotovoltaico
Come si chiama questa sonda? Si applica nel caso di pompe di calore nel settore degli impianti ad energia solare
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | sonda geotermica |
Anna Di Pietro
|
Change log
Feb 3, 2010 18:44: Paola Manfreda changed "Language pair" from "English to Italian" to "German to Italian"
Proposed translations
+5
15 mins
Anna Di Pietro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical and legal translations EN,GER>IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sonda geotermica
Una proposta...
Peer comment(s):
| agree |
Sabina Moscatelli
1 hr
|
|
Grazie Sabina!
|
|
| agree |
Sergio Paris
: Sì !!!
1 hr
|
|
Grazie Sergio!
|
|
| agree |
Paola Battagliarini
: certamente
2 hrs
|
|
Grazie Paola!
|
|
| agree |
langnet
: yupp :-)
3 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Petra Haag
14 hrs
|
|
Grazie Petra!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion