Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablauf aus Endlagerbehälter
Italian translation:
scarico da contenitore/serbatoio di stoccaggio finale
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Sep 15, 2009 14:04
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Ablauf aus Endlagerbehälter
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Konzeption, Bau und Lieferung einer Anlage zur Aufbereitung von Gärrest aus einer Biogasanlage (BGA).
Aufbereitung von Gärrest aus Mais, Rindergülle und Lebensmittelresten. ***Ablauf aus Endlagerbehälter***
Abwasserreinigung mit XXX Membranmodulen
Grazie :)
Aufbereitung von Gärrest aus Mais, Rindergülle und Lebensmittelresten. ***Ablauf aus Endlagerbehälter***
Abwasserreinigung mit XXX Membranmodulen
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | scarico da contenitore di stoccaggio finale |
Petra Haag
|
| 3 | bocca (o orificio) d´efflusso (di scappamento) del contenitore di deposito finale |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
scarico da contenitore di stoccaggio finale
contenitore/serbatoio
HDH
Petra
HDH
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Petra"
4 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
bocca (o orificio) d´efflusso (di scappamento) del contenitore di deposito finale
wäre mein Vorschlag
Something went wrong...