Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufnahme und Durchsetzung
Italian translation:
assorbimento e penetrazione
Added to glossary by
martini
Feb 3, 2022 15:15
2 yrs ago
13 viewers *
German term
durchsetzung (v. contesto)
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Nella descrizione delle caratteristiche di una tipologia di abbigliamento da lavoro (per operai che lavorano con una soffiante a lobi): "Die Arbeitsschutzkleidung muss folgende Eigenschaften aufweisen: schwer entrflammbar, strapazierfähig, keine "Aufnahme" und "Durchsetzung" der Kleidung mit Sauerstoff"
Non riesco a capire cosa vogliano intendere con "Aufnahme" e "Durchsetzung" in questo caso.
Grazie!
Non riesco a capire cosa vogliano intendere con "Aufnahme" e "Durchsetzung" in questo caso.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | assorbimento e penetrazione |
martini
|
Change log
Feb 8, 2022 08:33: martini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16326">Claudia Dipasquale's</a> old entry - "durchsetzung (v. contesto)"" to ""assorbimento e penetrazione""
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
assorbimento e penetrazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...