Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Breiten- und Höhenachse
Russian translation:
горизонтальная и вертикальная ось
Added to glossary by
Aljona Fuhrmann
Aug 22, 2006 12:49
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Breitenachse und Höhenachse, sowie horizontale und vertikale Positionen der Aggr
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
деревообработка: оборудование
Über die Pfeiltasten ¤ und ¥ können die
Istwerte zu- und abgeschaltet werden.
Auf diese Art und Weise kann die ***Breitenachse und Höhenachse, sowie horizontale und vertikale Positionen der Aggregate geeicht werden***.
Спасибо!
Über die Pfeiltasten ¤ und ¥ können die
Istwerte zu- und abgeschaltet werden.
Auf diese Art und Weise kann die ***Breitenachse und Höhenachse, sowie horizontale und vertikale Positionen der Aggregate geeicht werden***.
Спасибо!
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
горизонтальная и вертикальная ось, а также горизонтальное и вертикальное положение агрегатов
Höhenachse = вертикальная ось (немецко-русский геодезический словарь)
Перевод предложения:
Подобным образом можно выполнить калибровку горизонтальной и вертикальной оси, а также горизонтального и вертикального положения агрегатов.
Перевод предложения:
Подобным образом можно выполнить калибровку горизонтальной и вертикальной оси, а также горизонтального и вертикального положения агрегатов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
-1
42 mins
Широкая ось и ось высот, а также горизонтальные и вертикальные позиции агригата
.
Peer comment(s):
| disagree |
Jarema
: Ось высот - настоящая поэзия. А от агригата плакать хочется.
2 hrs
|
|
Вы уж неплачте, а то другие тоже начнут ок ?
|
Something went wrong...