Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
z.l.ü.
Russian translation:
приглашать (вызывать) через
Added to glossary by
Jarema
Oct 3, 2018 09:25
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
z.l.ü.
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Polizeiliche Abkürzung
приводится в обвинительном акте в списке свидетелей после имени комиссара полиции перед наименованием региональной инспекции полиции - в данном случае KI Koblenz: "POK .... z.l.ü. KI Koblenz"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | приглашать (вызывать) через |
Jarema
|
Change log
Oct 17, 2018 04:03: Jarema Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
приглашать (вызывать) через
zu laden über.
Неоднократно встречал такое в соответствующих документах.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-10-03 09:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
Свидетель вызывается не напрямую, а через его место службы.
Неоднократно встречал такое в соответствующих документах.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-10-03 09:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
Свидетель вызывается не напрямую, а через его место службы.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...