Oct 22, 2010 21:45
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst
German to Russian
Other
Printing & Publishing
рулонная офсетная печатная машина Man-Roland
описание функций
Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst |Rollenwechsler ~1
Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst
описание функций
Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst |Rollenwechsler ~1
Bereichsabsicherung ~ 2 , ~ 3 ausgelöst
Proposed translations
7 hrs
Selected
включение защиты от пересечения (рабочей зоны оборудования)
:
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-10-23 05:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
включена защита от пересечения (рабочей зоны оборудования)
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-10-23 05:18:02 GMT)
--------------------------------------------------
включена защита от пересечения (рабочей зоны оборудования)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Из контекста стало ясно, что правильный ответ - этот. Спасибо. "
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
демонтаж (снятие / отсоединение) блокировки (страховки / защиты от) (доступа)
10 hrs
Включена блокировка зон ~ 2 , ~ 3
Возможно, так.
Something went wrong...