Glossary entry

German term or phrase:

Kursfeuerwerk

Spanish translation:

explosión bursatil

Added to glossary by Rosa Enciso
Mar 6, 2006 11:51
18 yrs ago
German term

Kursfeuerwerk

German to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Das Jahr 2004 startete mit einem Kursfeuerwerk an den asiatischen Märkten.
Proposed translations (Spanish)
3 +4 explosión bursatil

Proposed translations

+4
45 mins
Selected

explosión bursatil

o "un aumento vertiginoso de los cursos bursátiles"
Peer comment(s):

agree Egmont : ...bursátil
44 mins
Gracias! Sí, me olvidé el acento.
agree Karin Hinsch
1 hr
Gracias, Karinita!
agree CODEX_94 : ¡Muy bueno!
4 hrs
Muchas gracias!
agree kunstkoenigin : pronunciada alza de las cotizaciones / en las acciones, etc
5 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias! Explosión bursátil me ha encantado."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search