KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Greek term

Thanasis P

ΑΦ: 410 457

Greek to English Bus/Financial Finance (general)

ΑΦ: 410 457

Σε τιμολόγιο, δίπλα στον αριθμό Μ.Α.Ε.

Proposed translations (English)

3 +4	Tax Registration Number	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
3 -1	Taxpayer (Identification) Number: 410 457	Elena Petelos

Proposed translations

7 hrs

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI

Greece

334 answers

Native in Greek & English

Greek term (edited): ��: 410 457

Selected

Tax Registration Number

Τα αρχικά ΜΑΕ σημαίνουν: Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών

Τα ΑΦ = Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (εταιριών), ίσως.

από τη διεύθυνση:

http://www.et.gr/varviews/search_ae.htm

Peer comment(s):

agree	Elena Petelos : ....thewrw omws poli pio pithano to MAE na antistoixei stin diki sou apodosi :-))) 1 hr
	:-)))
agree	Vicky Papaprodromou 2 hrs
	:-)))
agree	Lamprini Kosma 11 hrs
	:-)))
agree	Georgios Paraskevopoulos 20 hrs
	:-)))

2 KudoZ points awarded for this answer.

-1

6 hrs

Elena Petelos

United Kingdom

1437 answers

Native in Greek

Works in field

Greek term (edited): ��: 410 457

Taxpayer (Identification) Number: 410 457

Declined

MAE, possibly αναφορά στο Μητρώων Αρρένων
ΦΑ, Αριθμός Φορολογουμένου/Φορολογίας...

Peer comment(s):

disagree

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI : Γειά σου Έλενα! Ο αριθ. που δείνεις λέγεται 'Αριθμός Φορολογικής Ταυτότητας' (ΑΦΤ) ή ΤΙΝ στα Αγγλικά, σύμφωνα με το Λεξικό Σύγχρονης Οικονομίας, εκδ. Σταφυλίδη, Στραβελάκη, Σταφυλίδη, Κοσκινά, Νέζη

58 mins

Ari mou den exoume akoma arithmous forologikis taftotitas stin Ellada :-)) Exoun pei oti tha kanoun vevaia :-)))

Glossary entry (derived from question below)

Greek term or phrase:

ΑΦ: 410 457

English translation:

Tax Registration Number

Greek term

ΑΦ: 410 457

Proposed translations

Tax Registration Number

Something went wrong...

Taxpayer (Identification) Number: 410 457

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

Glossary entry (derived from question below)

Greek term or phrase:

ΑΦ: 410 457

English translation:

Tax Registration Number

Greek term

&#913;&#934;: 410 457

Proposed translations

Tax Registration Number

Something went wrong...

Taxpayer (Identification) Number: 410 457

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

ΑΦ: 410 457