Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Αρχονταρίκι
English translation:
Archontariki (Guest House)
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 12, 2007 16:59
16 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Αρχονταρίκι
Greek to English
Other
Religion
Χαρακτηριστική είναι η απουσία των εκκλησιαστικών εκπομπών/μεταδόσεων από τα προγράμματα της ιδιωτικής τηλεόρασης. Το μοναδικό κανάλι που έχει εντάξει τέτοιου είδους εκπομπές στο πρόγραμμά της είναι η ΕΤ1. Για το λόγο αυτό, αν και διατηρούνται σταθερά τα ποσοστά τους, ωστόσο δεν παύουν να είναι εξαιρετικά χαμηλά. Καθίσταται, λοιπόν, εμφανής η περιθωριοποίηση τους στην δημόσια τηλεόραση, καθώς είναι η μόνη που καλύπτει θρησκευτικές ακολουθίες και διαθέτει και την μοναδική εκκλησιαστική εκπομπή το «Αρχονταρίκι». Τα ιδιωτικά κανάλια αφιερώνουν ελάχιστο χρόνο ετησίως παρά μόνο για την μετάδοση της περιφοράς του Επιταφίου και της Αναστάσιμης λειτουργίας.
Proposed translations
(English)
4 +8 | Archontariki (Guest House) | Nick Lingris |
Change log
Jul 13, 2007 06:58: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Αρχονταρίκι"" to ""Archontariki (Guest House)""
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
Archontariki (Guest House)
http://www.google.com/search?q=archontariki guest house
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-07-12 17:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Το αρχονταρίκι(ο) είναι η ευρύχωρη και επίσημη αίθουσα των μοναστηριών, που προορίζεται για την υποδοχή και φιλοξενία προσκυνητών και ξένων. (Πάπυρος, εγκυκλοπ.)
ο ξενώνας του μοναστηριού (αρχικά για άρχοντες και υψηλούς ξένους) (Πάπυρος, λεξικό)
Το ίδιο στο ΛΚΝ.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-07-12 17:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Το αρχονταρίκι(ο) είναι η ευρύχωρη και επίσημη αίθουσα των μοναστηριών, που προορίζεται για την υποδοχή και φιλοξενία προσκυνητών και ξένων. (Πάπυρος, εγκυκλοπ.)
ο ξενώνας του μοναστηριού (αρχικά για άρχοντες και υψηλούς ξένους) (Πάπυρος, λεξικό)
Το ίδιο στο ΛΚΝ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι..."
Something went wrong...