Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Program Pensiun Manfaat Pasti
English translation:
Fixed Benefit Pension Plan
Added to glossary by
Anthony Indra
May 6, 2004 18:27
20 yrs ago
8 viewers *
Indonesian term
Program Pensiun Manfaat Pasti
Indonesian to English
Bus/Financial
Human Resources
pension fund
There are 2 types of pension fund in Indonesia: Program pensiun manfaat pasti and program pensiun iuran pasti
See this context.
7. Program Pensiun Manfaat Pasti adalah program pensiun yang manfaatnya ditetapkan dalam peraturan Dana Pensiun atau program pensiun lain yang bukan merupakan Program Pensiun Iuran Pasti;
8. Program Pensiun Iuran Pasti adalah program pensiun yang iurannya ditetapkan dalam peraturan Dana Pensiun dan seluruh iuran serta hasil pengembangannya dibukukan pada rekening masing-masing peserta sebagai manfaat pensiun;
See this context.
7. Program Pensiun Manfaat Pasti adalah program pensiun yang manfaatnya ditetapkan dalam peraturan Dana Pensiun atau program pensiun lain yang bukan merupakan Program Pensiun Iuran Pasti;
8. Program Pensiun Iuran Pasti adalah program pensiun yang iurannya ditetapkan dalam peraturan Dana Pensiun dan seluruh iuran serta hasil pengembangannya dibukukan pada rekening masing-masing peserta sebagai manfaat pensiun;
Proposed translations
(English)
5 +1 | Fixed Benefit Pension Plan | Anthony Indra |
4 | defined benefit fund | John Gare (X) |
3 | Defined Benefit Pension Plan | Ramona Ali |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Fixed Benefit Pension Plan
This is the term used by many insurance companies in Indonesia.
Hope that helps!
Anthony
Hope that helps!
Anthony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot."
3 hrs
defined benefit fund
The two main categories refered to would be the "defined benefit fund" or plan, where the payout ot pension payable on retirement is a pre-determined multiple of final average salary; and the "defined contribution fund" or plan where the benefit depends on the earnings of the fund over the time the employee/employer have been contributing at an agreed rate. Barangkali lebih baik diterangkan dalam web reference berikut.
7 hrs
Defined Benefit Pension Plan
Defined Benefit Pension Plan is commonly used worldwide.
Reference:
http://www.brook.edu/views/testimony/iwry/20030604.htm
http://www.pensionconsultant.com/definedbenefitplan/basics.htm
Something went wrong...