Traduzione:

Allahu huwa al-wahid alladhi yumkin an yahkumuni

Nota:

Alcune precisazioni sulla pronuncia. La "h" di Allah (Dio) è dolce, mentre quella di "Wahid"(unico) e yahkum (giudicare) è un po' più forte, simile alla "c" toscana, tanto per intenderci.

Ho scritto la traduzione in caratteri latini, ma se avrai bisogno della frase trascritta in alfabeto arabo, fammi sapere. Te la manderٍ al più presto via email in un file di formato Word.

Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento.
A presto!
Aurora Favero