Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
banche passive
English translation:
bank overdrafts/loans
Added to glossary by
Peter Cox
Jan 9, 2008 20:33
16 yrs ago
Italian term
Daniela Donati (X)
banche passive
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
IN END OF YEAR AUDIT AS A HEADING
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | bank overdrafts/loans |
Peter Cox
|
| 4 | Bank loan accounts |
Iveta Ivanova
|
Change log
Jan 23, 2008 04:54: Peter Cox Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
bank overdrafts/loans
overdrafts = short-term lending
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Iveta Ivanova
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Getting your message home
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Polish to English, Italian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
Bank loan accounts
una proposta
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-09 20:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
oops, vedi http://ita.proz.com/kudoz/1907688
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-09 20:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
oops, vedi http://ita.proz.com/kudoz/1907688
Something went wrong...