Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attestati a morsettiere componibili numerate
English translation:
connected to modular numbered terminals
Added to glossary by
Paul O'Brien
Jun 27, 2009 19:22
14 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
attestati a morsettiere componibili numerate
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"Ciascuna parte terminale dei conduttori sarà provvista di adatti terminalini opportunamente isolati.
Tutti i conduttori dei circuiti ausiliari relativi all’apparecchiatura contenuta nell'unità saranno attestati a morsettiere componibili numerate.
Il supporto isolante dei morsetti sarà in materiale autoestinguente non igroscopico".
TIA
Tutti i conduttori dei circuiti ausiliari relativi all’apparecchiatura contenuta nell'unità saranno attestati a morsettiere componibili numerate.
Il supporto isolante dei morsetti sarà in materiale autoestinguente non igroscopico".
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | connected to modular numbered terminals |
Being Earnest
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
connected to modular numbered terminals
sorry to use the word connect again - it must be a nightmare for you
Note from asker:
| don't worry. it's several pages furhter down the document. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...