Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Riflettori puntati
Portuguese translation:
Farois direcionados
Added to glossary by
Mariana Carmo
Mar 17, 2017 11:09
7 yrs ago
Italian term
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Riflettori puntati
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Texto sobre pneus
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Farois direcionados |
Anne Savaris
|
Proposed translations
1 hr
Anne Savaris
Brazil
Brazil
Native in Italian
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian , Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Farois direcionados
ou farois apontados (em uma certa direção)
Cabe no contexto? Ou há algo mais?
Cabe no contexto? Ou há algo mais?
Note from asker:
| Olá Anne. São mesmo refletores não são faróis pois fazem parte dos pneus, mas vou usar o "direcionados". Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion