Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent إيطالي إلى روسي terminology questions

240 - 270 of 5,847

dente di spinta/contenimento

толкающий/удерживающий зубец

Mar 16, 2019

2

RFID con codifica alta

С высоким уровнем защиты от взлома (с большим количеством комбинаций)

Tatyana Yaroshenko

Mar 15, 2019

2

размещение

Mar 5, 2019

1

подкладное полотно

Mar 5, 2019

2

copia cortesia, copia di cortesia

неофициальная копия

Tatyana Yaroshenko

Feb 28, 2019

4

vol., об., объемов

Tatyana Yaroshenko

Feb 28, 2019

1

косметический продукт из натуральных ингредиентов

Tatyana Yaroshenko

Feb 28, 2019

2

Feb 17, 2019

1

titoli azionari

доли в капитале

Feb 16, 2019

1

Feb 15, 2019

1

sentenza è provvisoriamente esecutiva

подлежит немедленному исполнению

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 3, 2019

1

questioni preliminari in rito

процедурные вопросы

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 3, 2019

1

materia barionica

барионная материя

Tatyana Yaroshenko

Feb 3, 2019

1

con vittoria delle spese di lite

возместить судебные расходы

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 2, 2019

1

ammettersi prova

приобщить (к делу) свидетельские показания

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 2, 2019

1

ordinanza istruttoria

определение

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

1

comparsa di rirposta

объяснения ответчика

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

1

comparsa conclusionale avversaria

заключительные возражения ответчика

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

1

ministero di un difensore

(без) участия защитника

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

устранение процессуальных недостатков (см. объяснение)

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

decadenze processuali

истечение процессуальных сроков

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

parte attrice-opponente

истец (в апелляционной жалобе)

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

convenuta-opposta

сторона ответчика

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

1

atto di citazione in opposizione

возражение на решение суда о взыскании долга

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

atto notificato

врученный документ

Maria Sometti (Anishchankava)

Feb 1, 2019

2

macramè diamantato

ромбовидное макраме

Tatyana Yaroshenko

Jan 29, 2019

1

lavorato a maglia

Tatyana Yaroshenko

Jan 29, 2019

2

Tatyana Yaroshenko

Jan 20, 2019

1

a protezioni abilitate

Jan 20, 2019

1

Jan 17, 2019

3

« Prev Next »

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...