Glossary entry

итальянский term or phrase:

frigorifero a pale raschiate

русский translation:

рефрижератор, оборудованный лопастным скребком

Added to glossary by Irina Mestergazi
Nov 12, 2007 17:29
16 yrs ago
итальянский term

pale raschiate

итальянский => русский Бизнес/Финансы Техника: Промышленность
frigorifero a pale raschiate
Proposed translations (русский)
2 +1 лопастный скребок

Discussion

Gennady Lapardin Nov 12, 2007:
дошло без посторонней помощи :)
Gennady Lapardin Nov 12, 2007:
raschietti ?

Proposed translations

+1
23 мин
Selected

лопастный скребок

холодильник, оборудованный лопастным скребком (для равномерного охлаждения и постоянного удаления со стенок котла охлажденной и сгустившейся массы в мешалке имеется пластинчатый скребок)
Peer comment(s):

agree Gennady Lapardin : или м.б. лопасти очищаются скребком
1 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search