Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
feed-rate
Spanish translation:
velocidad de avance
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jan 11, 2006 14:19
18 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
feed-rate
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
manuale d'uso controllo numerico
FEED + = Incrementa il feed-rate dello step impostato (1/10%)
Feed - = Decrementa il feed-rate dello step impostato (1/10%)
Goto Zero Virt. = Muove gli assi all'ultimo zero virtuale registrato
Precedente = Torna alla pagina precedente
Feed - = Decrementa il feed-rate dello step impostato (1/10%)
Goto Zero Virt. = Muove gli assi all'ultimo zero virtuale registrato
Precedente = Torna alla pagina precedente
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | velocidad de avance |
Sonia López Grande
|
| 5 | tasa o velocidad de alimentaci¢n |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+3
16 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
velocidad de avance
Tanto en el Eurodicautom como en el Logos lo he encontrado como velocidad de avance o velocidad de alimentación.
Saludos
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
6 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
tasa o velocidad de alimentaci¢n
tal cual
Something went wrong...