Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
visure ipocatastali
Spanish translation:
certificados hipotecarios catastrales
Added to glossary by
Maria Falvo
Aug 1, 2020 16:38
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
visure ipocatastali
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
ricorso introduttivo
Come mezzo al fine sin da ora si chiede l’ammissione dei documenti di seguito descritti:
copia visure ipo-catastali aggiornate
Grazie.
copia visure ipo-catastali aggiornate
Grazie.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | certificados hipotecarios catastrales |
Cristina Gómez Villacastín
|
| 4 | (actas de) inspecciones catastrales |
Alan Gazzano
|
Proposed translations
22 hrs
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
certificados hipotecarios catastrales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
5 hrs
Alan Gazzano
Japan
Japan
Native in Spanish
Japan
Accuracy + speed
Native in: Spanish
Works in: Japanese to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(actas de) inspecciones catastrales
Attività di ricerca mirate a determinare se una persona fisica o una persona giuridica è intestataria di beni immobili
Note from asker:
| Grazie Alan. "Ipocatastali" avrà una traduzione più specifica? |
Something went wrong...