Marina, aunque se trate de una línea de pijamas, la frase "chi indossa il pigiama come una tuta" sugiere la misma interpretación de Gioconda y Maura. Por lo pronto se me ocurren estos términos, que aluden al deporte, sin nombrarlo específicamente:

No sé como llamen en Argentina a este indumento, pero en Colombia se le llama sudadera y en España, chándal; en España también le llaman sudadera o "jersey", pero solo a la chaqueta o camisa.. o como se le quiera decir ;-)

chándal. 1. m. Traje deportivo que consta de un pantalón y de una chaqueta que cubre el torso. (DRAE)

sudadera. Prenda deportiva amplia y con mangas que cubre la parte superior del cuerpo:
se compró una sudadera con capucha para correr.
(Diccionario de la lengua española 2005 Espasa-Calpe)



--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-02-01 04:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

Corrijo:

PIJAMA ESTILO CHÁNDAL/ESTILO SUDADERA

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2008-02-01 04:53:00 GMT)
--------------------------------------------------

Acabo de buscar en Google y hay varias entradas para PIJAMA MULTIUSOS

--------------------------------------------------
Note added at 3 días9 horas (2008-02-04 10:22:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada! :-)